De acuerdo con las fuentes judiciales, el equipo de médicos forenses aseguró que la muerte del trabajador de las aerosillas fue por una hemorragia externa grave, producto de la pérdida de una extremidad cuando descongelaba las sillas de elevación en el Cerro Catedral de Bariloche.

La lesión se originó cuando el cable de acero de una polea de retorno en la telesilla Cóndor II, en el centro de esquí del cerro Catedral de Bariloche, seccionó una de las extremidades inferiores de la víctima. El equipo forense comunicó que la hemorragia ocasionó en pocos minutos el shock hipovolémico.

El equipo de fiscales de turno dispuso la realización de medidas probatorias en el marco de la investigación del fallecimiento de la víctima, quien hace 18 años se desempeñaba como operario de la telesilla.  

El Ministerio Público Fiscal informó que "una vez notificada la Policía de Río Negro de la producción del accidente, se informó al Ministerio Público Fiscal. Se hicieron presentes en el centro invernal la fiscal en turno Silvia Paolini, el fiscal adjunto Facundo D'Apice y el fiscal jefe Martín Lozada, para ordenar las primeras medidas de investigación criminal".