El piloto argentino confirmó que no habrá más mejoras para el auto actual y que la fábrica ya trabaja en el próximo monoplaza.
7871_sq.jpg?w=1024&q=75)
Colapinto proyecta un salto de rendimiento con Alpine para 2027
Deportes -
Suscribite a las notificaciones y enterate de todo.
Decenas de términos se expandieron a partir de su uso por la Coscu Army, una de las comunidades de usuarios más grandes de la Argentina que realiza transmisiones en vivo.

"Nashe". "Breo". "Nascar". "Buenardo". Miles de jóvenes utilizan estas expresiones a diario. Algunas, como la última, son más fáciles de identificar porque son simples derivados de palabras que usamos todos y que están en el diccionario de la Real Academia Española. Por eso también corrieron con mejor "suerte" y llegaron a un grado de popularidad que prácticamente las hace escapar de su ecosistema original: el streamer.
Pero... ¿qué es un streamer? La palabra deriva de la traducción de "streaming", que en español significa transmisión. Primero se denominó de esa manera a aquellos usuarios que mostraban, en tiempo real, su desempeño en un videojuego, como el League of Legends (LoL), el Counter Strike (CS) o el FIFA. Sin embargo, con el tiempo, la definición alcanzó también a aquellos que simplemente comentaban o reaccionaban en vivo al juego de los demás. Más acá en el tiempo, el concepto de streamer se amplificó y hoy se considera como tal a cualquier usuario que crea un contenido audiovisual, es decir, mucho más parecido a un youtuber, pero con la diferencia de que todo sucede en directo. Tanto creció la tendencia que todos los días miles de jóvenes se muestran reaccionando a otros videos, al punto de generar reacciones de reacciones, un loop que puede ser infinito.
El aislamiento obligatorio por el avance del COVID-19 influyó de diferentes maneras para que estos nuevos términos que utilizan los streamers rompan la barrera y trasciendan más allá de su nicho de origen. Quienes ya generaban este contenido tuvieron más tiempo para dedicarse a la actividad y, por otro lado, muchos empezaron a dar sus primeros pasos en la transmisión en vivo. El caso más emblemático es del "Kun" Agüero, que pasó de ser solo un referente mundial como futbolista a convertirse también en un generador de contenido de eSports a través de Twitch.
La comunidad de streamers en la Argentina es cada vez más grande y hablar de un origen en particular sería injusto. Sin embargo, sí es cierto que Martin Perez Disalvo, como cabeza de la Coscu Army, fue uno de los precursores en la actividad, cuando todavía el streaming estaba solo vinculado a la transmisión de videojuegos. Como referente, se vio obligado en varias oportunidades a aclarar cómo y por qué en su entorno habían empezado a utilizar ciertos términos que, cuando pasaron esa frontera, generaron repudio.
El caso más claro es el de "nazi", que históricamente hace referencia a la ideología del régimen que gobernó Alemania de 1933 a 1945 con la llegada al poder de Adolf Hitler, desecadenante del holocausto y la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, entre los streamers, pero principalmente en el grupo que conforma la Coscu Army, se lo comenzó a naturalizar como un adjetivo positivo. A veces lo utilizan para afirmar que algo es "demasiado bueno", pero también pueden aplicarlo para decir que una acción es "arriesgada"; por ejemplo, "ese video está re nazi" o "hagamos esto re de nazis".
"Es algo muy cuestionado y problemático. Es una palabra de mierda que estamos intentando dejar de usar. Pero todo sale de una anécdota de un amigo, de Momo. Un día me contó en un streaming que se peleó con un tipo en la calle, que se bajó con una llave. Entonces dijo 'se bajó de nazi'. Lo contó así y la gente tomó la palabra como muy expresiva, como decir que tuvo una actitud de guerrero alemán", contó el propio Perez Disalvio en la entrevista que le dio a Caja Negra. Y aclaró: "La verdad es que no tiene que ver con nada, pero la gente lo ha repudiado mucho. Yo no soy un tipo tan instruido en cuanto a historia mundial, pero todos sabemos qué fueron los nazis y quién fue Hitler, pero me han venido a saludar pibes que me cuentan que en la casa los cagan a pedos porque son judíos y dicen 'de nazi' también".
La lista de términos, o en todo caso de expresiones, es mucho más grande y se actualiza constantemente. La mayoría nace como una derivación de palabras que sí figuran en el diccionario, ya sea para darle otro sentido o bien para sumarle expresión -como ocurre con "buenardo"- o simplemente para abreviarlas -como "insta"-.
INSTA VINO PARA QUEDARSE...
— Martin Perez Disalvo (@Martinpdisalvo) July 19, 2020
VA A SER MÁS FAMOSA QUE BUENARDO INSTA
La gran incógnita es si estos términos o expresiones pasarán la frontera de la comunidad streamer a un uso más popular. Lo cierto es que a través de las redes esa línea es tan delgada que ya no resulta extraño terminar consumiendo muchas de ellas en el día a día, principalmente a través de las plataformas que más utilizan los streamers y que no son solo de nicho.
"La lengua es como un organismo vivo, siempre está evolucionando con la introducción de nuevas palabras y la desaparición de otras. No hay un conjunto cerrado y estricto de palabras como a veces se piensa que es el diccionario", explicó Javier Bezos, especialista en ortotipografía de la Fundación del Español Urgente (Fundéu) en una entrevista a la BBC.
El especialista, incluso, se mostró a favor del intento por generar una renovación en la lengua y afirma que cualquiera persona puede crear una palabra: "Si, cualquiera puede hacerlo, aunque podrá o no tener éxito".
La mayoría de las palabras utilizadas por los streamers surgen como deformaciones de otras ya incorporadas por el diccionario o a partir de la traducción y adaptación del inglés. ¿Su uso se expandirá lo suficiente como para que sean popularmente aceptadas? El tiempo lo dirá.
7871_sq.jpg?w=1024&q=75)
El piloto argentino confirmó que no habrá más mejoras para el auto actual y que la fábrica ya trabaja en el próximo monoplaza.
Deportes -

El ministro de Economía dijo que ese escenario no se concretó por dos factores: la prolongación del shock internacional y el temor a un eventual regreso del kirchnerismo al poder. Sin embargo, vaticinó que en 2027 "gana el Presidente en primera vuelta".
Actualidad -

La iniciativa, que ya obtuvo media sanción en Diputados, cuenta con el respaldo de distintos bloques y busca establecer un sistema permanente de prestaciones y financiamiento.
Actualidad -

La cantante se mostró devastada tras el fallecimiento del niño de 12 años que se encontraba jugando a la pelota y sufrió un accidente que derivó en su muerte.
Espectáculos -

El ex director ejecutivo habría recurrido a sus aliados tecnológicos para presionar a la directiva de la compañía para que lo reincorpore.
Actualidad -

Se disputó la Primera fase de los playoffs de la segunda división, que otorgará un ascenso a la máxima categoría.
Deportes -

La Universidad de Buenos Aires habilitó el período de inscripción para quienes quieran comenzar una carrera en 2027. El trámite estará disponible hasta el 26 de noviembre y se realiza en tres etapas.
Actualidad -

La bailarina expresó su dolor ante la catarata de mensajes que le llegan por los dichos de su pareja.
Espectáculos -

Washington exigirá licencias especiales a operadores extranjeros y fijará controles extra para envíos a Singapur, Tailandia, Malasia, Indonesia y Brasil.
Actualidad -

Los tres mandatarios se reunirán el próximo jueves en el marco del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico.
Actualidad -

La novela es la primera del sello editorial independiente Bardo Sur, dirigido por Marcelo Figueras y Flavia Vitale.
Espectáculos -
4055_sq.jpg?w=1024&q=75)
La modificación surge a partir de un ajuste en la captación de ingresos y en la actualización de la canasta básica con patrones actuales de consumo de la ENGHo 2017/18.
Actualidad -

La Sala II de Casación debe resolver primero este planteo antes de decidir si reabre la discusión sobre el cierre de la investigación.
Actualidad -

El influencer sorprendió al público en su espectáculo teatral al hablar de un proyecto político, pero horas después sembró dudas en sus redes.
Espectáculos -

Ante un millón y medio de fieles en Lima, el pontífice puso fin a un viaje de 12 días por Uruguay, la Argentina y Perú que convocó a 13 millones de personas.
Actualidad -

Washington exigirá licencias especiales a operadores extranjeros y fijará controles extra para envíos a Singapur, Tailandia, Malasia, Indonesia y Brasil.
Actualidad -

La Universidad de Buenos Aires habilitó el período de inscripción para quienes quieran comenzar una carrera en 2027. El trámite estará disponible hasta el 26 de noviembre y se realiza en tres etapas.
Actualidad -

La Sala II de Casación debe resolver primero este planteo antes de decidir si reabre la discusión sobre el cierre de la investigación.
Actualidad -

La decisión de Gustavo Sáenz se suma a la de Neuquén y Tucumán, que también despegarán sus votaciones de la carrera presidencial de octubre.
Actualidad -

Adrián Grau dejó su banca a cinco días de asumir tras recibir denuncias penales, reclamos opositores y críticas de sindicatos por sus posteos sobre la dictadura.
Actualidad -

Los ingresos totales crecieron por encima de los gastos primarios, impulsados por una recaudación tributaria que superó la inflación minorista.
Actualidad -