Suscribite a las notificaciones y enterate de todo.
La película coreana nominada al Oscar ahonda en lo más profundo de los vínculos.
Por Jazmín Badía.
“Past Lives”, la ópera prima de Celine Song basada en su propia historia, explora el concepto coreano de in-yun, que refiere a las relaciones entre personas que están destinadas a encontrarse y tener una conexión especial ya sea en su vida actual o en anteriores.
El film, nominado a Mejor Película y Mejor Guion Original en los Oscars, narra la historia de Nora (Greta Lee) y Hae Sung (Teo Yoo), dos amigos de la infancia que se separan cuando la familia de ella emigra desde Corea del Sur a Canadá. Dos décadas después, la vida los reencuentra en la ciudad de Nueva York, donde se enfrentarán al pasado, al presente y a las elecciones que han hecho en sus vidas.
La película está inspirada en hechos reales de la vida de Song, quien también emigró de Corea del Sur a Canadá cuando era niña y luego se mudó a Nueva York para estudiar teatro.
La directora confesó que quiso plasmar su propia experiencia como inmigrante y mujer coreana en Occidente, así como rendir homenaje a su cultura y a su idioma. "Es un filme sobre las revelaciones que tiene esta mujer a lo largo de su vida. Se sintió muy especial para mí porque también tuve mi propia revelación: 'Soy una cineasta', lo cual no sabía hasta que empecé a hacer esta película", aseguró.
Con la premisa de cuestionar si existe una sola persona con la que estamos destinados a estar o si podemos elegir a quien amar, “Past Lives” presenta el término in-yun, una palabra creada para hablar sobre la conexiones entre las personas en esta u otras vidas.
“Si dos personas se casan, dicen que es porque ha habido 8000 capas de in-yun a lo largo de 8000 vidas”, le dice en una escena Nora a su marido Arthur. Este término de origen budista, resume la idea de que el amor es un proceso que se construye a través del tiempo y de las circunstancias y que implica tanto casualidad como causalidad.
Esta palabra que le da significado a un sentimiento es parte de muchas otras que la lengua coreana nos brinda en su vocabulario. Existe un libro con todas estas terminologías escrito por Nicolás Braessas e ilustrado por Florencia Kaneshiro y Jiye Kim. Se llama “Hwaiting” y allí se explican los términos del coreano que no tienen una traducción específica. Algunos ejemplos son “Nunchi” (la capacidad de percibir el estado emocional de otros con solo una mirada), “Han” (sentimiento de pena y sufrimiento frente a las injusticias) o “Sseomtada” (estadio de una relación que todavía no llega a ser un vínculo romántico).
"Como bilingüe, estaba traduciendo entre los dos, que no podían comunicarse, y eso me hizo darme cuenta de que estaba traduciendo algunas partes de mi identidad y de mi historia. Eso me hizo querer hacer esta película", precisó la directora a modo de justificación de la relevancia de este concepto que va más allá del idioma y la vida misma de sus protagonistas.
“Past Lives” es un reflejo de aquello que sólo el amor puede volver real y no siempre tiene una explicación lógica. Lo espiritual, lo material, lo vincular, todo se entrelaza en un solo momento que está escrito desde mucho antes de nuestra incursión en este mundo.
El presidente viajó a España para participar de la XXX Cumbre Iberoamericana. En medio de la tensión bilateral, volvió a criticar al socialismo.
Actualidad -
El vocero presidencial negó saber donde se encuentra Peña tras la crisis bancaria que se desató por el cierre del Ueno Bank. Además, Una diputada paraguaya pidió explicaciones por la supuesta llegada de Santiago Peña a la Argentina
Actualidad -
1552_sq.jpg?w=1024&q=75)
Después de una revelación progresiva a través de sus redes oficiales, BOM presenta su álbum debut con Lali y Miranda!
Musica -
Declararon que es la tercera vez en el año que sucede un hecho de estas características. La mayoría de los agresores era menores de edad.
Genero -
El periodista se encontraba rumbo a Roma cuando tuvo que asistir a una pasajera que sufrió una descompensación cardíaca.
Espectáculos -
1888_sq.jpg?w=1024&q=75)
La entidad tenía entre sus clientes a jugadores de la selección nacional y también registra depósitos de la Conmebol. Al menos diez futbolistas analizan avanzar con una acción judicial conjunta, el organismo sudamericano aseguró que las finales de la Libertadores y la Sudamericana no están en riesgo.
Deportes -
7783.avif?w=1024&q=75)
Fue diputada nacional e impulsora de la nulidad de las leyes de Punto Final y Obediencia Debida.
Actualidad -
La conductora opinó sobre la última edición de PH y reveló que en los últimos tiempos cambió su mirada hacia el presentador, a quien ya no le guarda estima.
Espectáculos -
Tras el cierre de Ueno Bank que dejó a casi tres millones de personas sin sus ahorros, la oposición presentó un proyecto en Diputados para destituir al mandatario y a su vice.
Actualidad -
Tras declarar, intentó consumir una sustancia al regresar a la clínica, reconoció el hecho ante los médicos y encendió el alerta sobre la falta de control en las audiencias.
Actualidad -
Jesús Owono expresó en un breve comunicado su pesar por el fallecimiento del futbolista del Tenerife.
Deportes -
La Justicia le impuso una multa de $900.000 y estableció que deberá asistir obligatoriamente a un curso educativo sobre género.
Genero -
Luego de atravesar un exigente proceso de selección, Juana, Maga, Kala, Mia y Adol comienzan una nueva etapa en sus carreras musicales. Y se prepararan para dar su primer show en vivo.
Espectáculos -
La fiscal Ochoa le pidió medidas a la jueza Capuchetti para determinar el presunto financiamiento del Estado en el viaje del dirigente brasileño hacia Miami desde Puerto Iguazú.
Actualidad -
Tras el retiro de los proyectos que insistían con prorrogar la emergencia, el plenario avaló el texto de Diputados para evitar que el sistema quede sin financiamiento a fin de año.
Actualidad -
Fue diputada nacional e impulsora de la nulidad de las leyes de Punto Final y Obediencia Debida.
Actualidad -
Tras declarar, intentó consumir una sustancia al regresar a la clínica, reconoció el hecho ante los médicos y encendió el alerta sobre la falta de control en las audiencias.
Actualidad -
La Justicia le impuso una multa de $900.000 y estableció que deberá asistir obligatoriamente a un curso educativo sobre género.
Genero -
Acorralado por la falta de apoyo del Partido Colorado y a minutos de que Diputados votara su juicio político, dejó el cargo luego del congelamiento de fondos que afectó a tres millones de ahorristas.
Actualidad -
Tras el secuestro de su familia en 1978, impulsó la búsqueda colectiva de bebés robados, presidió la Fundación Anahí e intervino en los juicios históricos contra los represores.
Actualidad -
CR7 le puso punto final a su carrera con la mayor tras 23 años. "Gracias por haberme permitido vivir un sueño que comenzó cuando no era más que un niño en Madeira corriendo detrás de una pelota", dijo.
Actualidad -
