No te pierdas las últimas noticias

Suscribite a las notificaciones y enterate de todo

Cine y Series ¡Arriba!

La serie cómica sobre latinos "Un Día a la Vez" llega a su fin

Después de tres temporadas, Netflix le dijo basta a esta aclamada sitcom sobre una familia de migrantes cubanos y sus descendientes

De izquierda a derecha, Isabella Gómez (Elena), Marcel Ruiz (Alex), Rita Moreno (Lydia), Justina Machado (Penélope)(Netflix)

De izquierda a derecha, Isabella Gómez (Elena), Marcel Ruiz (Alex), Rita Moreno (Lydia), Justina Machado (Penélope) | Netflix

Avatar del

Por: Ignacio Esains

La aclamada comedia de Netflix “Un Día a la Vez” (“One Day at a Time”) es clásica y moderna a la vez. En su realización recuerda a las grandes series de los años ‘70, grabadas con un público en vivo como una obra de teatro, con un gran elenco de personajes fijos, múltiples cámaras y muy pocas escenas en exteriores.

Es el mismo estilo que dominó la televisión desde “Yo Amo a Lucy” hasta “Two and a Half Men” pero que hoy está en desuso gracias al éxito de series sin público ni risas y grabadas en locaciones, como “Modern Family” y “Brooklyn 99”.

El corazón de la serie estaba en los conflictos entre la conservadora Lydia (Moreno) y su hija Penélope (Machado), que cerca de los 40 seguía intentando ponerle límites

“Un Día a la Vez” se diferencia de los viejos clásicos por su temática. La comedia cuenta la historia de la familia Álvarez, conformada por cubanos exiliados y sus descendientes, y a través de una mirada profundamente latina habla con sinceridad y calidez de la migración, la dificultad de los veteranos de guerra para reinsertarse en la sociedad, y las complicaciones que vive una adolescente gay que quiere salir del closet en una cultura conservadora y represiva.

El choque entre generaciones es un conflicto recurrente en la serie, y parte de su concepción. El productor es Norman Lear, que a sus 96 años planteó esta serie como una remake de uno de sus primeros éxitos, de 1975, y se asoció con la joven productora cubana-americana Gloria Calderón Kellett para hacer el producto lo más actual posible.

Norman Lear, leyenda de la televisión, creó la serie junto a Gloria Calderón Kellett y Mike Royce

A pesar de que la serie no tuvo muchas nominaciones a premios grandes, la crítica la aclamó desde el primer momento, en especial a su protagonista Justina Machado (de “Six Feet Under”) y a la leyenda de Hollywood Rita Moreno, la primera actriz latina en ganar un Oscar (por “West Side Story” en 1961) que inyectaba humor de vodevil a cada intercambio con su hija de la ficción.

Luego de tres temporadas y a pesar de una fervorosa campaña por su renovación, Netflix decidió cancelar la serie. El presidente de la empresa Ted Sarandos expresó su desazón:

“Esta fue una decisión muy difícil y agradecemos a todos los fans que apoyaron la serie, nuestros socios en Sony, y los críticos que la acogieron. Aunque me decepciona que no hayan descubierto la serie más espectadores, confío en que se convertirá en un clásico con el tiempo.”

Isabella Gómez (Elena) fue la revelación de la serie. Una actriz con futuro en cine y televisión

También comentaron sobre la cancelación la productora, la protagonista, y la ascendente Isabella Gomez, que interpreta a la hija mayor de los Álvarez, Elena.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Our last curtain call... We just got word that One Day at a Time will not be coming back. Idk where to begin or how to explain the heart break I’m feeling, so for now I’ll just say thank u. Thank u to every one that watched & especially to those who fought this renewal battle with us. Thank u to every fan that laughed & cried & went on this crazy journey with the Alvarez family. Thank u for making me feel so loved & supported. Thank u to our phenomenal cast & crew for being the most incredible team in show business. We created magic & no one can ever take that away from us. To my cast: because of u I am forever changed. Working alongside u has been a dream come true & the biggest learning experience of my life. I was an actress before, but ur talent, knowledge, willingness to collaborate & endless amount of love turned me into an artist. Hopefully I have a long career ahead of me, but I’m pretty sure I’ll never have another cast I fucking adore & admire as much as u. U are my family. And for the rest of our lives, I got you. To Mike, Gloria & Norman: u changed my life. Idk what I did to deserve having 3 of the most wonderful humans I’ve ever known as my bosses. I think I speak for the whole team when I say that u created a set that’s a once in a lifetime sorta deal. Thank u for making us feel worthy, important, & like we had so much to bring to the table. And thank u for giving us the chance to play in the incredible world u created. I’ve never felt as fulfilled as I did when I was on stage 25 & I pray that our paths cross over & over again as our careers continue. I love you. & finally, to my sweet Elena Alvarez: u are the most extraordinary, badass little lady I’ve ever known & I hope I’m even just 1/2 of the woman that u are when I grow up. Playing u has made me a much more empathetic, informed human. It’s made me want to be more aware, respectful, loving, present, forgiving, optimistic... be better. Ur passion for life & for improving the world & becoming the best version of urself u can possibly be will stay with me forever. Bc of u I dare to dream. Being ur vessel has been the greatest privilege & accomplishment of my life. I love you so endlessly. ❣️

Una publicación compartida por Isabella Gomez (@isabella.gomez) el

Sin embargo, no está todo dicho para los Álvarez. Como Sarandos menciona, “Un Día a la Vez” es una producción de Sony Pictures Television para Netflix, y la productora podría encontrar un nuevo hogar para esta querida familia en algún otro canal.

En 2010, por ejemplo, el canal FX canceló “Damages” de este mismo estudio, que la reubicó en el canal Audience Networks para sus últimas dos temporadas. Lo mismo pasó con “Community”, cancelada por el canal NBC y revivida por el difunto servicio Yahoo! Screen.

"Community" estuvo al borde de la cancelación desde el primer día, pero hoy se reconoce como una serie de culto

En un momento en que nuevos servicios de streaming buscan establecerse como sea, Sony podría vender esta comedia, con un público pequeño pero entusiasta a plataformas como YouTube Red (con la que ya producen “Cobra Kai”) o la recién nacida Spectrum, que con la remake de “Mad About You” apunta a un público similar.

En esta nota:

Comentarios