Ir al contenido
Logo
Cine y series

Los Simpson contarán por primera vez en su historia con un personaje sordo

Cuenta con el asesoramiento de especialistas para integrar la lengua de señas americanas (ASL) en el episodio, que a su vez está inspirado en vivencias de su guionista.

Los Simpson contarán por primera vez en su historia con un personaje sordo
Los Simpson sumarán por primera vez en su historia a un personaje sordo

En sus 33 años de historia, Los Simpson incorporarán a su primer personaje sordo. La emblemática serie creada por Matt Groening, contará el encuentro entre Lisa Simpson y un joven que necesita un implante coclear.

"Es muy difícil hacer algo por primera vez después de 722 episodios. Pero no podría estar más entusiasmado con este", sostuvo el productor ejecutivo, Al Jean, en recientes declaraciones.

El episodio se titula “The Sound of Bleeding Gums” (El Sonido de las Encías Sangrantes, en su traducción) y si bien no se revelaron muchos detalles de su estreno, parece que será el 15 de abril. Como contamos, seguirá a Lisa, quien descubre que su difunto ídolo de jazz, Encías Sangrantes Murphy, tiene un hijo, Monk Murphy, que no ha podido conocer su música.

Monk Murphy junto a Lisa Simpson en “The Sound of Bleeding Gums”

El capítulo fue escrito por Loli Steele Sosthand, basado en algunas de sus vivencias con su hermano. "Tener un hermano, que es solo un año mayor, que nació sordo, realmente formó quién soy como persona. Así que es una historia no solo cercana a mi corazón, sino también a mi identidad", afirmó la guionista.

En tanto Jean manifestó que Loli "propuso convertir al hijo de Encías Sangrantes Murphy en un hombre que nació sordo y nunca pudo escuchar la música de su padre". Lo que se emparenta notablemente con la recientemente ganadora del Oscar a Mejor Película, "CODA"

El éxito de "CODA"

La adaptación de la cinta francesa "La familia Bélier" (2014), desarrolla la historia de una CODA (Child of Deaf Adults), es decir, una joven hija de padre y madre sordos. En este caso, la adolescente Ruby (Emilia Jones), quien se une a las clases de coro y descubre su talento para cantar, al tiempo que es un sostén fundamental para su familia y el negocio que llevan a flote.

Monk Murphy junto a Lisa Simpson en “The Sound of Bleeding Gums”

La película es dirigida por Sian Heder, y protagonizada por Marlee Matlin, Daniel Durant y Troy Kotsur, quien también se llevó la estatuilla a Mejor Actor de Reparto, y se lo dedicó a la comunidad sorda.

¿Cómo trabajaron la Lengua de Señas con los personajes?

El camino de representar la lengua de señas americana (ASL; en Argentina es LSA) en los personajes conllevaba la dificultad de que tienen cuatro y no cinco dedos, por lo que el equipo creativo contó con el asesoramiento de especialistas.

Lisa Simpson en “The Sound of Bleeding Gums”

En cuanto a la interpretación, será el actor sordo John Autry II, quien le de vida a Monk Murphy. Recordemos que el artista viene de realizar participaciones en series como “Glee” y “No Ordinary Family”, y definió este papel como "un cambio de vida". "El episodio trata cómo las personas sordas y aquellas que pueden escuchar se unen", expresó.

Además, el capítulo cuenta con la participación de Ian Mayorga, Kaylee Arellano y Hazel López, tres niños que forman parte de la organización sin fines de lucro No Limits -destinada a ayudar a infancias sordas- quienes interpretarán el tema “Happy Talk”.

    Ultimas Noticias