<p>Un día como hoy salía a la luz uno de los virales más famosos y recordados de los primeros meses del aislamiento preventivo y obligatorio&nbsp;que marcó nuestras vidas durante el 2020.</p> 
<p><span></span> </p> 
<div class="ck-related-news"> 
 <span data-src="|contenidos|2021|03|31|noticia_0045.html" data-type="news"></span> 
 <div id="relatedNews-74">
   &nbsp; 
 </div> 
</div> 
<p></p> 
<p>Se trata de "<strong>Supón</strong>", <span style="background-color:#1abc9c;">el hit colaborativo protagonizado por varios famosos argentinos que, unidos por una buena causa, cantaron juntos la mítica canción "Imagine"</span> de John Lennon traducida al castellano.</p> 
<div style="text-align:center"> 
 <div class="ck-youtube" id="youtube-88" style="display: inline-block;"> 
  <iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen frameborder="0" height="384" src="https://www.youtube.com/embed/kA6Q51o-k3w" title="YouTube video player" width="683"></iframe> 
  <span class="item first"></span> 
  <span class="item second"></span> 
  <span class="item third"></span> 
 </div> 
</div> 
<p>De la canción que dura tres minutos y 29 segundos participaron decenas de deportistas, periodistas, actores y cantantes como Matías Alé, José María Muscari, Diego Díaz, Anabel Cherubito, Anama Ferreira, Mirta Busnelli, Esther Goris, Federico Barón, Silvina Escudero, Mercedes Ninci, Belén Francese, Andrea Taboada, Milita Bora, entre otros.</p> 
<p><span style="background-color:#1abc9c;">Lo cierto es que un poco lejos de alcanzar el objetivo de promover un mensaje esperanzador, las redes se llenaron de memes y de parodias de la iniciativa promovida por la actriz y conductora Tamara Bella</span>.<span></span></p> 
<div style="text-align:center"> 
 <div class="ck-twitter" id="twitter-85" style="display: inline-block;"> 
  <blockquote class="twitter-tweet"> 
   <p dir="ltr" lang="es">Imagine / Supón <a href="https://t.co/VUCXWnSdQD">pic.twitter.com/VUCXWnSdQD</a></p> — Wing Izquierdo (@WingEzker) 
   <a href="https://twitter.com/WingEzker/status/1245376594878791681?ref_src=twsrc%5Etfw">April 1, 2020</a> 
  </blockquote> 
  <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> 
  <span class="item first"></span> 
  <span class="item second"></span> 
  <span class="item third"></span> 
 </div> 
</div> 
<div style="text-align:center"> 
 <span></span> 
 <div style="text-align:center"> 
  <div class="ck-twitter" id="twitter-32" style="display: inline-block;"> 
   <blockquote class="twitter-tweet"> 
    <p dir="ltr" lang="es">Ahora hay que ir hasta el final y que larguen el videoclip de SUPÓN: mientras Matías Alé canta en el living Anamá Ferreira va subiendo las persianas. Salvo la del cuarto que no puede ir hasta arriba del todo porque se tranca y tiene que dejarla a medio camino. <a href="https://t.co/hH3WS6jOmv">pic.twitter.com/hH3WS6jOmv</a></p> — ｍａｒｉａｎ (@kiwiimellow) 
    <a href="https://twitter.com/kiwiimellow/status/1245376434316722177?ref_src=twsrc%5Etfw">April 1, 2020</a> 
   </blockquote> 
   <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> 
   <span class="item first"></span> 
   <span class="item second"></span> 
   <span class="item third"></span> 
  </div> 
 </div> 
 <div style="text-align:center"> 
  <span></span> 
  <div style="text-align:center"> 
   <div class="ck-twitter" id="twitter-31" style="display: inline-block;"> 
    <blockquote class="twitter-tweet"> 
     <p dir="ltr" lang="es">Imagine / Supón. <a href="https://t.co/mNGwr1Zh70">pic.twitter.com/mNGwr1Zh70</a></p> — esteban rafele (@estebanrafele) 
     <a href="https://twitter.com/estebanrafele/status/1374022074914770950?ref_src=twsrc%5Etfw">March 22, 2021</a> 
    </blockquote> 
    <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> 
    <span class="item first"></span> 
    <span class="item second"></span> 
    <span class="item third"></span> 
   </div> 
  </div> 
 </div> 
</div> 
<p>Es que, lo más curioso de todo fue la particular traducción al castellano que escogió Bella de la palabra "Imagine". <span style="background-color:#1abc9c;">En lugar de traducirla como "imagina", la modelo la tradujo como "suponte" o "supón"</span>, algo que causó confusión y risa entre los usuarios de internet.<span></span></p> 
<div style="text-align:center"> 
 <div class="ck-instagram" id="instagram-5" style="display: inline-block;"> 
  <blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned="" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/B-fDuKKjoyB/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="13" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"> 
   <div style="padding:16px;"> 
    <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> 
     <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;">
       &nbsp; 
     </div> 
     <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> 
      <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;">
        &nbsp; 
      </div> 
      <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;">
        &nbsp; 
      </div> 
     </div> 
    </div> 
    <div style="padding: 19% 0;">
      &nbsp; 
    </div> 
    <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"> 
     <a href="https://www.instagram.com/p/B-fDuKKjoyB/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> 
      <svg height="50px" version="1.1" viewbox="0 0 60 60" width="50px" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"> 
       <g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke="none" stroke-width="1"> 
        <g fill="#000000" transform="translate(-511.000000, -20.000000)"> 
         <g> 
          <path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path> 
         </g> 
        </g> 
       </g> 
      </svg></a> 
    </div> 
    <div style="padding-top: 8px;"> 
     <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;"> 
      <a href="https://www.instagram.com/p/B-fDuKKjoyB/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank">Ver esta publicación en Instagram</a> 
     </div> 
    </div> 
    <div style="padding: 12.5% 0;">
      &nbsp; 
    </div> 
    <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"> 
     <div> 
      <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);">
        &nbsp; 
      </div> 
      <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;">
        &nbsp; 
      </div> 
      <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);">
        &nbsp; 
      </div> 
     </div> 
     <div style="margin-left: 8px;"> 
      <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;">
        &nbsp; 
      </div> 
      <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)">
        &nbsp; 
      </div> 
     </div> 
     <div style="margin-left: auto;"> 
      <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);">
        &nbsp; 
      </div> 
      <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);">
        &nbsp; 
      </div> 
      <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);">
        &nbsp; 
      </div> 
     </div> 
    </div> 
    <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> 
     <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;">
       &nbsp; 
     </div> 
     <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;">
       &nbsp; 
     </div> 
    </div> 
    <p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/B-fDuKKjoyB/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Una publicación compartida por Tamara Bella (@tamibellatb)</a></p> 
   </div> 
  </blockquote> 
  <script async defer src="//platform.instagram.com/en_US/embeds.js"></script> 
  <span class="item first"></span> 
  <span class="item second"></span> 
  <span class="item third"></span> 
 </div> 
</div> 
<p>A pesar lo los versos desafinados y la dudosa coherencia entre las partes, la canción cierra con un mensaje importante y todavía vigente para esta pandemia que pareciera no tener un fin cercano: <em><span style="background-color:#16a085;">"Dale quedate en casa, por vos, por tu familia, por todos"</span></em><span style="background-color:#16a085;">, concluye Tamara Bella</span>.</p>

<p>Un d&iacute;a como hoy se estrenaba el hit colaborativo impulsado por la actriz y conductora Tamara Bella que marc&oacute; las primeras semanas del confinamiento por la pandemia del coronavirus</p>

Un d&iacute;a como hoy se estrenaba el hit colaborativo impulsado por la actriz y conductora Tamara Bella que marc&oacute; las primeras semanas del confinamiento por la pandemia del coronavirus

tamara-bella

A un año de "Supón", el viral de la cuarentena

¡No te pierdas las últimas noticias!

tamara-bella

A un año de "Supón", el viral de la cuarentena