"Las aventuras de la China Iron": la novela de Gabriela Cabezón Cámara llega al teatro
Por primera vez, la historia que imagina un rumbo diferente del "Martín Fierro" -al tiempo que lo reinterpreta en diálogo y respeto hacia dicho emblema nacional- se podrá ver en escena con una adaptación musical y contará con una invitada del mundo literario, quien dará comienzo a la obra a través de la lectura del primer capítulo del libro.
"Las aventuras de la China Iron": la novela de Gabriela Cabezón Cámara llega al teatro | Foto: Gentileza de prensa.
"Las aventuras de la China Iron", la novela de la premiada autora Gabriela Cabezón Cámara llega al Dumont 4040, en una adaptación de Susana Villalba y de Hernán Márquez, a cargo de la dirección general.
La historia toma el Martín Fierro obra si las hay fundantes de nuestra literatura nacional, yrepiensa a su China, que a los 14 años aprovecha que a él se lo lleva la leva para salir al mundo.
Portada de Las aventuras de la China Iron, de Gabriela Cabezón Cámara | Random House.
"Decidimos llevar adelante esta adaptación, a un siglo y medio de la publicación de la primera parte del Martín Fierro, inmortalizándolo con notables versos que se perpetuaron en torno a la identidad nacional", asegura, en declaraciones compartidas a este medio.
El texto de Cabezón Cámara se enmarca en una serie de autores que propusieron versiones para desprenderse del texto fundante de la conformación nacional. Desde “Biografía de Tadeo Isidoro Cruz” de Jorge Luis Borges, “El Amor” de Martín Kohan, El Martín Fierro ordenado alfabéticamente, de Pablo Katchadjian; y El guacho Martín Fierro, de Oscar Fariña.
"Las aventuras de la China Iron": la novela de Gabriela Cabezón Cámara llega al teatro | Foto: Gentileza de prensa.
"Abordamos el trabajo de Cabezón Cámara como relectura escénica contemporánea, a luz de otros conceptos que fueron mutando -identidad, cultura o argentinidad, subjetividades disidentes y una nueva proyección de una identidad argentina diversa y libre- en diálogo con las nuevas narrativas", añadió Márquez.
Protagonizada por Flor Bobadilla Oliva y La Ferni, cuenta con la dirección musical de César Nigro y la interpretación en vivo de Nigro junto a Nicolás Arroyo en una performance acústica y digital que incluye composiciones originales y canciones preexistentes.
Como condimento adicional, cada una de las funciones contará con una invitada del mundo literario, quien -a modo de obertura- dará comienzo a la obra a través de la lectura del primer capítulo de la novela.