Suscribite a las notificaciones y enterate de todo.
Un 6 de abril pero de 1943 salía a la luz uno de los libros que más traducciones tiene alrededor del mundo.
El 6 de abril de 1943 se publicó El Principito, la obra maestra de Antoine de Saint-Exupéry.Y se convirtió en la obra francesa más leída de la historia. Un relato corto cargado de símbología, enseñanazas y creatividad.
La novela cuenta con traducciones a más de doscientos cincuenta idiomas y dialectos, incluyendo el sistema de lectura braille. Además, el libro es considerado el primero del mundo en haber sido transcrito en símbolos fonéticos en lengua inglesa para estudiantes de inglés como segunda lengua.
También se convirtió en uno de los libros más vendidos de todos los tiempos con 140 millones de copias esparcidas por el mundo.
Encuadrado como una obra de literatura infantil, SIn embargo está plagado de temas con gran transcendencia como la pérdida, el sentido de la vida, la amistad, el amor o la soledad; un auténtico escrito sobre la naturaleza del ser humano.
Para rendirle culto y homenaje a esta obra maestra de la literatura que con su simpleza llega a grandes y chicos y con el correr de los años trasciende generaciones. Te dejamos algunos datos curiosos.
Curiosidades de El Principito
Aunque Antoine de Saint-Exupéry es francés, el libro se publicó primero en Estados Unidos (en inglés y francés). A su país natal llegó en 1946. Esto por motivos derivados de la Segunda Guerra Mundial.
La obra se ha publicado en más de 250 lenguas y dialectos. Así, pelea con Pinocho el segundo lugar entre los libros más traducidos de la historia. Por supuesto, el primer lugar lo tiene La Biblia.
El manuscrito original de esta obra se encuentra en Nueva York. Para ser exactos, en la Biblioteca Pierpont Morgan.
Fue en 1951 cuando se realizó la primera traducción al español. Ésta fue a cargo de la editorial argentina Emecé Editores.
En la actualidad existen más de 200 portadas totalmente diferentes del libro. Por otro lado, hay un final alterno en el que el narrador hace una reflexión sobre lo que pasó con El Principito después de abandonar la tierra.
Antoine de Saint-Exupéry nunca vio este libro publicado en Francia. Murió un par de años antes.
Varios asteroides han sido nombrados como el autor y con elementos de su obra. Por ejemplo el 22578 Saint-Exupéry.
En 2014 se inauguró un parque temático dedicado a El Principito. Se encuentra ubicado en la región de Alsacia (entre Francia y varios estados alemanes).
El autor tardó 27 meses en escribir la obra y las ilustraciones de la misma. El escritor inició los estudios de Arquitectura en la Escuela de Bellas Artes de Francia, pero jamás terminó la carrera ya que no se consideraba bueno en esta materia.
El mediocampista sufrió una lesión en el isquiotibial derecho durante el empate ante Instituto. Arruabarrena deberá buscar un reemplazante para enfrentar a Vasco da Gama.
Deportes -
Queen Budapest y el estreno mundial en cines e Imax en todo el mundo, Kany García estrena “Sálvame otra vez” y Los Pericos estrenan el videoclip de “Inquilino en el espacio” ft. Facundo Soto. Escuchalas acá.
Musica -
Una ofensiva con drones provocó incendios y daños en infraestructura energética rusa. En territorio ucraniano, un bombardeo dejó tres menores fallecidos y 16 heridos, mientras crece la preocupación por la seguridad de una central nuclear.
Actualidad -
3960_sq.jpg?w=1024&q=75)
El accidente ocurrió este sábado a la altura de la avenida Dorrego, en sentido a provincia. La víctima tenía 48 años y el joven involucrado registró más de 1 gramo de alcohol por litro de sangre.
Actualidad -
La terapia oral incorpora un mecanismo de acción diferente al de los antidepresivos tradicionales. Dos estudios clínicos registraron mejoras tempranas y mayores tasas de remisión de los síntomas.
Salud -
Las intensas lluvias primaverales provocaron desbordes de barro sobre 200 hectáreas y obligaron a un amplio operativo de rescate.
Actualidad -
La instalación artística, con entrada libre y gratuita, invita a recorrer los universos más icónicos del estudio de animación y podrá visitarse hasta el 13 de diciembre.
Espectáculos -
Las autoridades de Colón y Concordia estiman que los registros superarán las cotas de evacuación si persisten las lluvias en la región.
Actualidad -
7610_sq.jpg?w=1024&q=75)
Nekane Txapartegi, coordinadora del medio suizo RADIA, fue expulsada al llegar a Ezeiza bajo la sospecha de ser una “falsa turista”. La periodista vasca vive exiliada en Suiza y su medio denunció que la decisión estuvo vinculada con su pasado como presa política y su militancia feminista.
Genero -
El ministro provincial desestimó el impacto judicial de un eventual dictamen internacional para la ex presidenta y provocó duras reacciones en el peronismo.
Actualidad -
La mandataria comunicó la decisión durante una asamblea empresarial para estimular las finanzas locales.
Actualidad -
El conductor se mostró de sorprendido con las declaraciones de la modelo que participó de una entrevista en Urbana Play, y tiempo después realizó un posteo asegurando sentirse maltratada durante la charla.
Espectáculos -
Una ofensiva con drones provocó incendios y daños en infraestructura energética rusa. En territorio ucraniano, un bombardeo dejó tres menores fallecidos y 16 heridos, mientras crece la preocupación por la seguridad de una central nuclear.
Actualidad -
La herramienta permite destinar parte de los aportes patronales a inversiones para cubrir futuras desvinculaciones. Los fondos serán inembargables y buscarán rendimientos superiores a la inflación.
Actualidad -
El accidente ocurrió este sábado a la altura de la avenida Dorrego, en sentido a provincia. La víctima tenía 48 años y el joven involucrado registró más de 1 gramo de alcohol por litro de sangre.
Actualidad -
El trágico episodio ocurrió en la ciudad de Erie, donde el tirador se atrincheró en una vivienda antes de quitarse la vida tras el arribo policial.
Actualidad -
Pese a una leve desaceleración mensual en los precios, un informe privado confirmó que los costos locales duplican los valores de mercado de Chile y Brasil.
Actualidad -
el banco central aceleró la compra de divisas y las reservas brutas rozaron los 50.000 millones de dólares
Actualidad -
